本网讯 5月5日,第16届安徽茶产业博览会在合肥滨湖国际会展中心举办。我院英语系夏丹老师和20级英语专业曹梦帆同学分别承担此次茶博会开幕式同声传译译员和国际展区的商务陪同口译译员,并圆满完成任务。

本次茶博会由安徽省供销合作社联合社、安徽省农业农村厅、安徽省商务厅,以及合肥市等9市政府共同主办,中国茶叶流通协会等6家相关部门共同承办。茶博会以“中国徽茶 迎客天下”为主题,是目前以来展览面积最大、参展茶企最多、展品最丰富的一届展会。

我院夏丹老师受邀承担了此次茶博会开幕式以及“一带一路”茶文化非遗传承交流会的同声传译工作,为大会顺利进行提供了高效、高质量的语言服务。在展会期间,我院曹梦帆同学协助国内外进行茶产业交流,带领外商参观茶产品展会,促成国内外双方商务洽淡,顺利完成了商务陪同口译工作。

学院一直重视实践课的教学工作,鼓励语言教师参与语言相关的社会实践,并将实践经验在课堂上传授给学生。在日常教学中,学院强调对学生在各类应用场景的口译训练,不断积累学生的口译实战能力。同时,作为农业大学的外国语学院,学院一贯重视学生对茶文化与农业文化的学习和了解,积极拓展学生实习实践机会,尤其重视诸如茶博会,农交会等涉农国际贸易等重要契机,鼓励学生参与各大口笔译活动,力求培养一批出色的涉农外语人才,服务安徽乡村振兴,乃至长三角区域经济发展。(作者:夏丹 曹梦帆;一审:葛德智;二审:姜红)