3月20日下午,上海一者信息科技有限公司南京分公司负责人、产品运营经理王文静应邀作题为“AI时代的翻译技术应用及译者职业发展”的讲座。讲座由英语系主任刘成科主持,全体翻译硕士同学参加了讲座。

首先,王文静介绍了当前AI翻译技术的发展现状,尤其强调了以ChatGPT为代表的大语言模型在翻译实践中的应用。接着,她探讨了AI技术对译者职业发展的深远影响,并展示了AI翻译工具处理复杂翻译项目的案例。她鼓励学生们积极拥抱新技术,不断学习和适应行业变化,保持在未来职业中的竞争力。
最后,她还与同学们进行了深入的交流,耐心回答了AI翻译技术和职业规划等方面的各种问题。本次讲座不仅为MTI学生提供了一个了解AI时代翻译技术应用的平台,也为职业生涯规划提供了新的视角和思考。(文/编辑 刘成科 图/沈家平 预审/许宗瑞 审核/何如海)