本网讯 10月8日下午，本年度“亚洲命运共同体”系列学术讲座第五讲在外国语学院209教室举行。本次讲座由安徽大学外语学院副教授王永东担任主讲，主题为“汉字文化圈的语言交流”，2021级日语专业全体学生及日语系部分教师聆听了讲座。

讲座中，王老师围绕中日两国的汉字和词汇交流史，从字形、发音、意义等多个方面讲解了中国汉字对日本文字的影响，包括日本平假名、片假名以及日本汉字和假名混合文字系统的形成过程，给我们展示了中国古代汉字文化的强大辐射和影响力。同时王老师也强调，进入近代，日本选择了资本主义道路，逐步迈入发达国家行列。面对西方文明，日本知识分子利用汉字翻译西方的科学、技术、制度时创制了大量体系化的汉字译词。在两国的交流中，这些译词开始进入中国，虽然对中国的语言体系造成了一定的冲击并，但是很多词汇至今仍然被广泛使用，这既是对汉语语言词汇的丰富，也是文化交流碰撞的友好结果。

通过讲座，学生们深刻意识到中华文化是并蓄包容的开放性文化，表现在汉语文字上，就是吸收和融合了诸多外来文字和语汇。因此，作为新时代外语专业的大学生要树立文化自觉、坚定文化自信,在跨文化交流互鉴中博采众长、推陈出新,才能推动本国本民族文明发展，进而促进人类文明更加多彩多姿，最终实现人类命运共同体的远大目标。（作者：王磊；一审：葛德智 二审：许宗瑞 三审：何如海）