近日，由学院英语系创新实践课程组所承办的“新文科”建设系列创新讲座（第六讲）在外语楼502多功能报告厅顺利举行。本场讲座主题为“重温经典：辜鸿铭和林语堂的翻译故事”，由英语系罗玉枝副教授主讲，英语专业和商务英语专业的200多名学生聆听了讲座。

辜鸿铭和林语堂对我国传统经典的英译开辟了“东学西渐”文明传播大方向，为传播中国传统文化做出了卓越贡献。本场讲座中，罗老师通过回顾辜鸿铭和林语堂的成长背景和重要作品，探讨了他们对中西文化的主要态度以及翻译策略。最后，罗老师也介绍了未来民族文化外宣的可能研究方向，希望同学们学习林辜二氏筚路蓝缕的开创精神，满怀敬畏心和民族自豪感，学好翻译，做好中国优秀文化的外宣工作。

英语系“新文科”建设系列讲深受学生好评，有力助推了英语专业新文科教育专业认证和国家级一流本科专业（英语）建设。（作者：罗玉枝 一审：葛德智 二审：许宗瑞 三审：何如海）