本网讯 11月1日晚，由英语系创新实践课程组承办的“新文科”建设系列讲座在外语楼502多功能报告厅顺利举行。本场讲座的主题为“走向世界的‘中国茶’”，由英语系刘晓萍老师主讲，来自英语与商务英语专业各年级共200余名学生参加了此次讲座。

讲座梳理了中国茶文化开山之作《茶经》的英译历程，以此为样本再现了中国文化“走出去”的历史轨迹，并拓展到茶文化对外传播的其他路径。她带着同学们一起学习了英语中有关tea的趣味俚语表达，并引用了习近平主席在比利时布鲁日欧洲学院的演讲，指出茶是中国对世界的卓越贡献之一，中国茶文化的“含蓄内敛”代表了中国“和而不同”的主张，促进了人类文明之花竞相绽放。

刘晓萍一直专注于《茶经》等农学典籍和农业文化的译介和国际传播，迄今已主持完成省哲学社科项目等3项省部级项目，公开发表学术论文近20篇。（作者：刘晓萍 一审：葛德智 二审：许宗瑞 三审：何如海）