本网讯 11月12日，南京师范大学外国语学院池建新教授应邀在外国语学院407教室举行题为“从寒暄用语和色彩词看中日文化”的讲座，该讲座为外国语学院日语系主办的“亚洲命运共同体”系列论坛第9讲，日语系部分老师和2019级学生聆听了讲座。

池老师首先从目前学习日语的现状开始分析，提出大家学习过程中普遍存在的碎片化和应试等问题，并提出文化和语言水乳交融，不可分割，学习外国语言必须了解一个国家的文化。接着，池老师又从寒暄语谈起，以电视剧《一公升的眼泪》为例，向大家讲述了日本寒暄语使用的广泛性和重要性，并逐一介绍了日本具有代表性寒暄语的使用特征。随后又从中日两国寒暄用语的差异，分析了两国文化的异同。

在谈到色彩词时，池老师指出日本色彩词深受中国文化的影响，其中尤其是“青”这个丰富的色彩，它与现代汉语不同，而是与中国古代文学作品中“青”所表达的各种含义有着紧密的联系。

本次讲座，使同学们再次感受到中日两国词语背后所蕴含的文化魅力，进一步增强了学生们的文化自信，也激发了他们学习日语和研究日本文化的兴趣。（王磊 通讯员：葛德智）