本网讯 10月8日晚,安徽农业大学外国语学院日语系王伟伟老师在外国语学院407教室开展题为“《洛神赋》在古代日本的传播与接受”的讲座,该讲座为外国语学院日语系主办的“亚洲共同体”系列论坛第四讲,19级日语系学生聆听了讲座。

王老师首先介绍了《洛神赋》在古代日本的传播载体、途径,并以实例论证了《怀风藻》中的汉诗对《洛神赋》中 “洛浦”与“流风回雪”意象的接受。老师使用中日比较的方法,生动形象地讲述了美稻逢仙的故事,指出日本吉野仙境及逢仙的故事深受《洛神赋》中“人神恋”范式的影响。最后,结合日本古典文论, 对“轻云蔽月、流风回雪”句进行了美感分析,指出《洛神赋》与日本幽玄美学的关联性。认为“轻云蔽月,流风回雪”句体现的美感与日本“幽玄”范畴高度契合重合,也显示出中国美学符号对日本“幽玄”美学理论建构、歌例示范方面的意义。
讲座的最后,王老师总结了本次讲座的主要内容,同时勉励大家课余时间增加日本文学的阅读量,了解日本文学。
通过本次讲座,19级日语系学生对《洛神赋》在古代日本的传播和接受以及日本幽玄美学有了一定的了解和认识,对今后的日本文学与美学学习将起到很大的指导和启发作用。(徐佳敏 通讯员:葛德智)