本网讯 10月30日下午,外国语学院“亚洲命运共同体”系列学术讲座第六讲在外语楼108教室举行。南京师范大学池建新教授应邀为学院师生作题为“汉日颜色词对比研究”的学术报告。

池建新教授以“色彩的语言、文化的镜像”为切入点,阐明汉日颜色词对比研究的学术价值与考察路径。报告系统梳理了汉日传统颜色词体系,对比剖析汉语“五行五色”框架与日语传统色彩体系的结构差异;依托现代语料库数据,对核心颜色词的使用频次与分布特征进行量化考察,深入解读红、白、黑、青、黄五色在两国文化语境中的象征内涵与语义流变脉络;报告还比较了中日古代色彩序列,通过具体案例,进一步揭示了颜色词背承载的语言文化差异。
本场讲座内容充实、视角新颖,兼具理论深度与实证支撑,帮助师生深化了对汉日语言文化差异的理解,也为相关领域的后续研究拓展了思路。(图文:王磊 初审:彭倩 复审:张文静 终审:李大祥)