本网讯 11月17日上午，复旦大学陶友兰教授来学院做题为“国际传播视域下的翻译教学与人才培养”的讲座。讲座由翻译硕士学位点负责人、英语系主任刘成科主持，学院副院长许宗瑞、全体教师及翻译硕士研究生等参加。

陶友兰围绕国际传播视域下的翻译教学与人才培养主题，系统讲解了在翻译工作从“翻译世界”转向“翻译中国”的时代背景下的工作要点，强调翻译人才培养要服务我国国际传播战略，分析了新时代对翻译人才复合型能力的高要求，明确高层次翻译人才的能力素质标准，指出了国际传播中亟待解决的问题。此外，她还提出构建双学位、主辅修等灵活培养机制及跨院校、跨专业、跨行业、跨国界的协同育人机制。

据悉，陶友兰教授为复旦大学二级教授、外文学院博士生导师，翻译硕士教育中心主任，复旦大学多语种翻译与国际传播研究中心主任，入选德国洪堡学者、中美富布赖特研究学者、入选国家级人才，兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，兼任上海市科技翻译学会副理事长。（文：李非凡 图：沈家平 初审：彭倩 复审：许宗瑞 终审：何如海）