本网讯 11月6日下午，学院在外语楼407教室举办了校企合作系列讲座第七讲。本次主题为“CAT工具中的翻译项目管理与协同翻译”，由上海一者科技有限公司南京分公司总经理王文静主讲，翻译硕士学位点负责人、英语系主任刘成科教授主持，我院24级、25级翻译硕士参加了讲座。

王文静在讲座上详细演示了企业翻译项目管理的主要流程，包括“客户下单、成员分配、创建项目、上传文档、任务分配、协同翻译、质量检查、导出译文、交付译文”等；随后，她指导同学们进行了分组模拟实操，帮助大家进一步熟悉统筹实施翻译项目的基本流程。

通过此次讲座，同学们学会了以项目视角统筹翻译工作、借助协同模式提升翻译效率，为今后的翻译职业发展奠定了坚实基础。（文图：何凡 初审：彭倩 复审：张文静 终审：何如海）