本网讯 2024年12月30日下午，我院在外语楼303教室举办校企合作系列课程讲座第四讲，主题为“人类文明交流互鉴 翻译助力出版发展”，由安徽科学技术出版社副编审左慧主讲，英语系丁惠副教授主持，20余名翻译硕士生参加了讲座。

左慧结合丰富的出版与翻译经验，介绍了安徽科学技术出版社在外语精品图书、版权输出以及国家级奖项和重点项目方面的突出成果。她深入剖析了“归化与异化”翻译策略的平衡运用，阐明了CATTI考试对翻译技能提升的意义。同时，她分享了翻译硕士的职业发展路径，包括版权经理和图书编辑等，为学生的职业规划提供了宝贵建议。

讲座内容充实，语言生动，深受师生欢迎。此次讲座搭建了理论与实践相结合的平台，体现了校企合作的积极成效，为培养高水平国际化人才注入了新动能。（文/图/丁惠 编辑/彭倩 预审/张文静 审核/何如海）