本网讯 《中国农村经济》2024年第2期刊发的《建设农业强国的国际经验和中国探索》一文中，引用了我院英语系刘晓萍老师基于农学典籍视角探索农业强国之路的观点。该观点出自去年8月刘晓萍受邀参加中国国外农业经济研究会（国家一级学会）2023年年会时所作的报告。

报告指出，农耕文明是中华文明的主体部分，作为农耕文明载体的农学典籍，对于农业强国建设的助力可以从返本和开新两个角度探索：一方面，农学典籍在西向传播进程中对国外重农学派和重农主义思想产生了深远影响，需加强典籍对外传播和交流；另一方面，倡导实现农学典籍的“创造性的转化”和“创新性的发展”，促进传统农耕文明与以工业化、城镇化发展为特征的现代文明相融合，建设有中国特色的农业强国。（文/刘成科 编辑/葛德智 预审/许宗瑞 审核/何如海）