本网讯 9月22日下午,2023年度“亚洲命运共同体”系列学术讲座第四讲在外国语学院209教室举行。本次讲座由南京林业大学外国语学院教授、中国日语教学研究会江苏分会副会长何宝年教授担任主讲,主题为“汉字字意在日语中的嬗变”,2021级日语专业全体学生及日语系部分教师聆听了讲座。

讲座中何教授采用理论探讨和案例分析相结合的方式,通过日语教材、日常生活用语、各类论文中的丰富词例,从“假借字”“汉字词的省略”“代用字”等角度分析了汉字意义在日语中的嬗变的类型和原因,并着重介绍了一些代表汉字词意及用法的具体变化。此外,针对论文中常见的日语汉字误用问题,何教授建议学生多阅读文献,积累词汇,并准确理解词汇,为以后用日语进行学术写作打下坚实的基础。
讲座结束后,何教授还对汉字学习技巧、词意变化、读音规律等学生关心的问题进行了详细的解答。整场讲座趣味横生,精彩纷呈,既有理论高度,又对日语教学具有很强的针对性和指导性,令师生们受益匪浅,取得了圆满的成功。(作者:王磊 一审:葛德智 二审:许宗瑞 三审:何如海)