本网讯 10月21日晚，安徽大学外国语学院副院长唐千友教授在线上进行了题为“共同体视域下的语言与文化”的讲座，该讲座为外国语学院日语系主办的“亚洲命运共同体”论坛系列讲座第八讲。2020级日语专业全体学生与日语系部分教师参加了本次活动。

讲座中，唐千友教授首先介绍了语言与文化的概念，引导同学们思考我们自己的语言习得经验与民族文化体验，强调了语言与文化的共生关系；随后，唐教授又通过对语言、国家、文化三者关系以及英语文化和日语文化的差异性的讲解，指出尽管特定国别区域的语言与文化都具有区域辨识性特征，但基于经验可比较性、可交流性原理，强调了我们不应该排斥文化的交流与互鉴，并在此基础上指出翻译在人类文化交流中的重要作用。

通过本次讲座，日语专业的学生厘清了语言与文化的共生关系以及其相对性与普遍性特征，也对语言与文化的一体两面性有了进一步了解。同时该讲座对于促进同学们认真学好专业知识，积极投身中日友好交流也起到了积极的推动作用。（作者：王磊；一审：葛德智；二审：许宗瑞）