本网讯 5月10日，外国语学院日语系2022级学生前往合肥包公园开展模拟导游实习活动，全体日语系教师参与并进行指导。这场以“讲好中国故事，传递文化之声”为主题的实践教学，通过沉浸式文化体验与跨语言服务场景的结合，探索外语人才培养的新路径，为传统文化国际传播注入青春活力。

包公园作为纪念北宋名臣包拯的核心文化地标，其历史文化底蕴与园林建筑特色为外语实训提供了丰富素材。在前期数周内，在教师的指导下学生实地探访收集素材、完成中日双语解说词创作，做好全面准备。当日的导游实习中学生分组开展“场景化学习”，学生需在包公祠、浮庄、清风阁、包公墓等核心景点完成双语讲解任务。每组讲解结束后，指导教师从语言表达、文化转译、互动技巧等维度进行现场点评。

经过四个小时的密集实训，学生既深化了对本土文化的理解，又掌握了跨文化传播的方法论，深刻体会到传统文化与当代核心价值观的内在联系，从语言能力到文化自信得到双重提升。（文图/金仁德 编辑/彭倩 预审/张文静 审核/何如海）